Sanan no way käännös englanti-ranska
- jamais de la vie
- des nèfles
- en aucune façonLes États ne sont donc en aucune façon les seuls responsables de la crise de la dette. The states are thus in no way solely responsible for the debt crisis. Ce qui ne limite en aucune façon les acquis de Doha, car ils traitent de différents aspects de la problématique. It in no way limits Doha for they are handling different parts of the issue. Elles ne lèsent en aucune façon la liberté et les droits des citoyens. In no way will they violate the freedom and rights of the citizens.
- hors de questionIl est hors de question que le groupe GUE/NGL puisse soutenir cette directive. There is no way that the GUE/NGL Group could possibly support this Directive. Dans un marché commun, il est hors de question que nous acceptions la situation actuelle où des revenus imposables peuvent être dissimulés et rester non taxés dans un autre État membre. In a common market, there is no way we can accept the present situation in which taxable income can be concealed and remain untaxed in another Member State.
- pas moyenN'y a-t-il pas moyen de séparer les deux questions? Is there no way to keep the two issues separate?
- pas plan
- pas possibleIl n'est pas possible de s'en sortir sans création d'emplois. There is no way out without creating jobs. Il n'est pas possible de parler à une personne réelle et d'établir un dialogue normal. There is no way to speak to a real person and establish a normal dialogue.
- pas question
- sans blague
- sans dec
- taratata
Esimerkit
- "Touch that weird rock over there, I dare you!" "No way!"
- You failed your exam again? No way!
- "Hes hitting 400 for two months? No way!" / "Way. Actually 411."
- There is no way that I would trust him
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja